Eclipseを日本語化する方法は２つある。
(1)英語版Eclipseをインストール後、日本語化のためのプラグイン(Pleiadesプラグイン)を追加インストールする
(2)最初から日本語化済みのEclipseであるPleiades All in Oneをインストールする(但しWindows版のみ)
Pleiadesプラグイン、Pleiades All in OneいずれもMergeDoc Projectのサイトからダウンロードできる。
Windowsであれば、特別の理由がなければ(2)の方が簡単なので通常はこちがいいだろう。
なおEclipseのインストールというのは単なる圧縮ファイルの解凍である。つまりEclipseはポータブルアプリである。
コメント