EPWING形式ではない辞書データをEPWINGに変換する方法

EPWING形式ではない辞書データの中にはツールを使用してEPWINGに変換可能なものがある。辞書はとにかく良質で大量のデータを集められていることが使い勝手を決めるため、手間ではあるがここは頑張る価値のある作業である。

具体的にどのような辞書がどのような方法で変換できるのか、おさえておきたいサイトとして以下２つがある。

EB series support page(EBWin、EBStudio開発元のサイト）

英辞郎はEPWINGに変換可能な代表的な辞書であるが、Ver144.1を最後に今後も発売が続くかどうか若干雲行きが怪しいという情報もある。Project Zephyrで最新版(Ver144.1)の変換方法が詳しく説明されているので、今のうちにEPWING化しておくのがよいかもしれない。